Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Pokalservice Hobbensiefken
Inhaber:
Carsten Hobbensiefken
Judith-von-Eßen-Straße 19
26316 Varel
Telefon: 04451 8081750
E-Mail:
carsten.hobbensiefken@ewetel.net

2. Hosting und Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Hierzu können insbesondere gehören:
•

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
•
• Referrer-URL
• aufgerufene Seiten und Dateien
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Gewährleistung der Systemsicherheit.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Dies können insbesondere sein:
•

• Name
•
• E-Mail-Adresse
•
• Telefonnummer
•
• Nachrichteninhalt

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Bestellungen und Angebotsanfragen
Wenn Sie per E-Mail eine Bestellung oder Angebotsanfrage übermitteln, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragsabwicklung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Vertragsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

5. Google Maps
Auf dieser Website wird Google Maps zur Darstellung von Kartenmaterial und zur Routenplanung genutzt.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Beim Aufruf einer Seite mit eingebundenem Kartenmaterial können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übertragen werden.
Die Einbindung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Banner.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy

6. Google Analytics
Soweit Sie eingewilligt haben, nutzt diese Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort verarbeitet.
Wir verwenden Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung. Dadurch wird Ihre IP-Adresse innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums vor der Übermittlung gekürzt.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy

7. Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie – nach Ihrer Einwilligung – Analyse-Cookies von Google Analytics.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von § 25 TDDDG sowie Art. 6 DSGVO.
Über die eingesetzten Cookies und Ihre Auswahlmöglichkeiten werden Sie über das Consent-Banner informiert.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf erteilter Einwilligungen

9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail:
poststelle@lfd.niedersachsen.de

10. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026.